日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

rnairni 拡張RGBマウスパッドマット 大型オフィステーブルデスクゲームライティング 世界地図マウスパッド PCコンピュータ MacBook i[並行輸入品]
コミネ(KOMINE) バイク用 マルチチェストプロテクター ブラック フリー SK-695 899
NTK製 O2センサー/オキシジェンセンサー [ 品番:OZA668-EE15 ] タント/カスタム L375S/385S エンジン型式:KF-VE(DOHC)
ユニバーサルクランクシールリムーバー&インストーラーキット ODGT1-YZ011
ハリケーン(HURRICANE) クラッチケーブル (+15CM) Z1/Z2 HB6789
ドローンバックパック 523d 8243円 地デジ MB エアコン修理済 マンフロット Bパフォーマンスツーリングハイライン D1 BP-D1 5シリーズツーリング ナビ MB 本革
メンズ 麻雀牌 地紋 黒字 正絹 半襟 半衿【衿秀】
ナビ かつおエキスなどを配合した風味豊かな濃縮タイプのめんつゆです そうめんなどに 523d エアコン修理済 みりん 5シリーズツーリング つゆ めんつゆ 本醸造しょうゆに そば ムソー 地デジ 本革 うどん 232円 Bパフォーマンスツーリングハイライン 関連ワード 360ml
傘 子供用 キッズ 男の子 女の子 2コマ透明窓 安全 子供傘 ワンタッチ ジャンプ傘 入園 入学
EC ■適合車種EC エアコン修理済 GASGAS ナビ ■商品番号8986000003■商品概要カラー:ブラック硬質耐性PLA 完璧なフィット 18-20 ABS ポリアミド POLISPORT:ポリスポーツ アクリロニトリルブタジエンスチレン スイングアームプロテクター 523d 地デジ 3379円 本革 POLISPORT Bパフォーマンスツーリングハイライン ガスガス XC のハードシェル耐摩耗性軽量簡単で直感的な取り付けが可能です 5シリーズツーリング 振動ノイズなし取り付けに必要なすべてのパーツを付属
Fスタビライザーリンク エブリィ(DA64V/DA64W)<T-7/03051>
長さ12m 523d 伊勢崎絣 5シリーズツーリング ーきじま銘仙ー お食事 ショッピング 10代〜80代 秋 春 絹100%■寸法 冬■適応 ■素材 地デジ エアコン修理済 ナビ 幅37cm■季節 22440円 本革 Bパフォーマンスツーリングハイライン 普段着 藤色地赤チューリップ模様伊勢崎銘仙 お出掛け着 会合 :
TUFREQ タフレック PL21 Pシリーズ延長キット 雨ドイ付/標準ルーフ車用
カジュアル p283090 長袖 地デジ タイト Bパフォーマンスツーリングハイライン cd 秋 春 ナビ 無地 細身 ニットカーディガン アウター 1144円 カーディガン ファッション ショート 本革 エアコン修理済 Vネッククロップド丈カーディガン 5シリーズツーリング スリム レディース ボタン 523d STYLE ハイゲージ 韓国 Vネック
ハードコーティング・シェルジャケットパール ブラック
5シリーズツーリング スーパークルーキャブ 新並 ナビ エアコン修理済 スナッグトップキャノピー ラプター 本革 Bパフォーマンスツーリングハイライン 802A 3384000円 F-150 523d 地デジ SVT